走

zǒu

walk; go; take; tread; proceed, run; move, leave; go away

* * *

go; move; track; walk

【医】 dromo-

* * *

walk; go; pad; track; wend

* * *

zǒu

n. passing

zǒu

prep. through, from

zǒu

v. pace, run, move, leave, exit, visit, call, leak, let out, lose something original, walk, go, go along

* * *

zou3

to walk, to go, to run, to move (of vehicle), to visit, to leave, to go away, to die (euph.), from, through, away (in compound verbs, such as 撤走), to change (shape, form, meaning)

* * *

走

zǒu

动

（人或鸟兽的脚交互向前移动） walk; go:

行走 walk;

走自己的路 go one's own way; take one's own road;

走遍天下 travel all over the world;

一直往前走 go straight ahead;

走前人没有走过的道路 break new paths; take paths never trodden before;

走弯路 take a roundabout route; make a detour;

走一步看一步 take one step and look around before taking another -- proceed without a plan, or with caution;

从胜利走向胜利 march from victory to victory;

你是走回来的吗? Did you walk back?

请这边走。 Step this way, please.

（跑） run:

奔走 run; rush about; run errands; be busy running about;

打得赢就打， 打不赢就走。 Fight when you can win, move away when you can't.

（移动; 挪动） move:

走一步棋 move a piece; move along;

钟不走了。 The clock has stopped.

（离开; 去） leave; depart; go away:

他走了。 He has left.

别走哇。 Don't go away!

把他带走。 Get him away.; Clear him off.

（来往） visit; call on:

走亲戚 call on relatives;

走娘家 (of a married woman) visit her parents' home;

常去朋友那儿走走 visit one's friends at times;

他们两家走得很近。 The two families often visit each other.

（通过; 由） pass through; get past:

走过地道 pass through a tunnel;

走大路进城 go to town along the main road

（漏出; 泄漏） leak; let out; reveal:

走风 let out a secret; leak out;

煤气管道走气了。 The gas is leaking from the pipe.

（改变或失去原样） depart from the original; change or lose the original shape, flavour, colour, etc.:

唱走板了 sing out of tune;

讲走题了 speak beside the point; explain away from the point;

茶叶走味了。 The tea has lost its flavour.

把鞋穿走形了。 The shoes were worn out of shape.

* * *

走|走 [zǒu] ► to walk ► to go ► to run ► to move (of vehicle) ► to visit ► to leave ► to go away ► to die (euph.) ► from ► through ► away (in compound verbs, such as ↑撤走) ► to change (shape, form, meaning)